Deutscher Titel für Paper Mario 2

News vom 07-10-04
Uhrzeit: 0:05
Am 12. November ist es auch endlich in Europa soweit: Paper Mario 2 erscheint. Ab diesem Datum gilt es die entführte Prinzessin Peach anhand einer Schatzkarte zu finden. Diese führt Mario und seine Papp-Kameraden (u.a. Luigi und Yoshi) zu den Sternenkristallen, die über magische Kräfte verfügen...
 
 
Das Spiel wird nicht nur inhaltlich komplett lokalisiert, sondern auch der  englische Titel "The Thousand Year Door" und die "2" muss einer deutschen Übersetzung weichen. So wird das Spiel bei uns als Paper Mario - Die Legende vom Äonentor in die Ladenregale wandern.
 
Für Interessierte: "Äon" wird in der Geologie als Erdzeitalter verwendet. Hingegen in der Theologie (und entsprechend in der Bibel) verkörpert der Begriff einen Zeitabschnit der Heilsgeschichte, je nach Standpunkt aber auch die ewig Vorzeit oder die unbegrenzte Zukunft.
 

111 kb

124 kb

100 kb
 
Wir freuen uns, schon bald die Zuschauer der Kampfbühne des virtuellen Rollenspieltheaters mit Mario und Co. begeistern zu können. Zu gerne werden wir mit Hammer und Stampfattacken jegliche Papierhintern vermöbeln, die sich auf unserer Schnitzeljagd nach der Prinzessin in den Weg stellen.
 
Bis dahin können wir euch mit unserem Bilderbuch vertrösten, indem sich mittlerweile schon über 100 Screenshots befinden.
 
Screengalerie zu Paper Mario - Die Legende vom Äonentor

 Autor:
Thomas Fontana 
  • News kommentieren
Username:
Passwort:
News-Navigation:


Content @ GU