GameCube » GameCube Features & Specials » PAL GameCube - Der euro Würfel im Detail

PAL GameCube - Der euro Würfel im Detail

-> Drucken -> kommentieren
Natürlich darf man zum Start einer neuen Konsole auch erwarten, dass jegliche Spielanleitungen eingedeutscht werden. Und da hat sich Nintendo mal wieder selbst übertroffen. War letztens eher der Trend schwarz/weiss gedruckte Anleitungen den Spielen bei zu legen (beispielsweise bei GBA-Spielen wie Super Mario Advance 2: Super Mario World), so hat man hier bei den ersten PAL-Games komplett farbige Spielanleitungen gestaltet und drucken lassen.


Was besonders positiv auffällt ist neben der Gestaltung auch die deutsche Lokalisierung. Und das nicht nur bei der Anleitung von Luigi's Mansion und Waverace: Blue Storm, sondern auch im Spiel selbst. Lediglich die Bildschirmtexte bei Waverace wurden nicht eingedeutscht. An dieser Stelle ein Lob an Andrea Jähn und Jan Peitzmeier von Nintendo of Europe, die sich für die deutsche Lokalisierung verantwortlich zeigten. Übrigens erfahrt ihr mehr Infos zur Lokalisierung in den Tests zu den Spielen, die in den nächsten Tagen online gestellt werden.

 Autor:
Thomas Fontana
Features
Vom Kartenspiel zum Game Boy Theme
Wir wurden zum Eröffnungstag der Sonderausstellung im Landesmuseum Koblenz eingeladen. Warum es sich lohnt, der Ausstellung einen Besuch abzustatten, erfahrt ihr in unserem Bericht.
Feature lesen
Sonic The Hedgehog - 15 Jahre im Dauerspurt Theme
Teil 1 - Segas Überschalligel feiert Geburtstag! In unserem Special zum Jubiläum werfen wir einen ausführlichen Blick auf die letzten 15 Jahre mit Sonic the Hedgehog!
Feature lesen